|
05.04.2012
Technische/r Redakteur/in
Spezialmaschinenbau - Nischenprodukte
Wir sind der innovative Hersteller von Bau- und Bergbaumaschinen. Unsere überwiegend internationalen Kunden schätzen unsere individuellen Lösungen, unser Engagement und unsere Flexibilität als Familienunternehmen. Mit etwa 250 Mitarbeitern haben wir in unseren Märkten einen weltweit bekannten Namen. Die Rohstoffmärkte boomen, die Nachfrage nach unseren Produkten steigt. Gestalten Sie unseren Erfolg mit! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n erfahrene/n
TECHNISCHE/N REDAKTEUR/IN Maschinenbau
Ihre Aufgaben
• Erstellen von Betriebs- und Gebrauchsanleitungen
• Beratung der Entwicklungs- und Projektingenieure
während der Produktentstehung
• Eigenverantwortliche Pflege von vorhandenen
Dokumentationen in deutsch und englisch
• Kontrolle der Lieferanten-Dokumentation auf
Richtigkeit und Vollständigkeit
Ihr Profil
• Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder
Ingenieur (FH) mit Zusatzqualifikation Technischer
Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung im
Maschinenbau - Umfeld mit mehrjähriger
Berufspraxis im Bereich Technische Redaktion bzw.
Dokumentation
• Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich
und zielgruppenorientiert zu vermitteln
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, vor
allem in schriftlicher Form
• Genauigkeit
Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte an:
Hermann Paus
Maschinenfabrik GmbH
Siemensstraße 1 - 9
D-48488 Emsbüren
Telefon (05903)707-0
www.paus.de
bewerbung@paus.de
[zurück] |
Paus allgemein 
